Sommer, Sonne und ..

Blumen…

Sonnenblumen!

 

Summer, sun and flowers..

Sunflowers!

 

„Sunflower 2“

2013

Acryl auf Keilrahmen

20 x 20 cm

Oh, ich wollte diese Sonnenblume malen..die Einzige, Stolze, die im Spätsommer alles überragt!

Dann war sie da, aus leichter Hand und ..fühlte sich nicht wohl, so allein..! „So geht es nicht!“ sagte sie mir mit eindringlicher Stimme. Ich fühlte ihr Leid und musste ihr zustimmen. So trug ich sie spazieren, in meinen Gedanken zu mir nach Haus. „Du siehst blass aus..“ meinte ich gedankenverloren  „Vielleicht brauchst du ein wenig Farbe um dich herum, damit du strahlen kannst?“ Die Sonnenblume nickte unmerklich und ich begann Punkt für Punkt, Strich für Strich mehr Farbe in ihre Welt zu bringen und den Himmel zum Lächeln zu bringen.

Doch die Sonnenblume war immer noch nicht glücklich und damit ich auch nicht! Sollte sie doch strahlen und die Sonne widerspiegeln und es gelang nicht. Die ganzen Farben in meinem Repertoire halfen einfach nicht. „Also gut“ sprach ich, „ dann bekommst du eine Begleiterin!“ und seufzte leise: „Immer diese „2“ , diese Zahl, die sich durchs Leben zieht und uns doch bereichert..
Also malte ich der einsamen Sonnenblume ein Gegenstück. Nicht ganz so wie sie, ein klein wenig verändert aber ähnlich und ergänzend. Sie schauen gemeinsam in die Sonne und doch aus verschiedenen Blickwinkeln und irgendwie wirken sie zufrieden., oder? 😉

 

Oh, I wanted to paint this sunflower, this only One, this proud one, which grow all over the top in the late summer.

Then there she was, easy handed, but.. didn`t feel well as lonely she was. “That’s not the way” she told me insistent. I felt her pain and  agreed. So I took her on a walk, just lost in thoughts, to my home. “You`re looking pale” I remarked absentmindely “May be, you would like some more colour around yourself to bright?” The sunflower nodded subtle and I began point to point, line to line to put more colour into her life and to bright her heaven.
But the sunflower still wasn’t happy and me neither. She ought to reflect the sunlight and it doesn’t work. All these colours of my stock didn’t work. “Okay” I said, “then you`ll get a companion!” and sighed quietly: “Always this “2”, this number which always crossing and at the other hand enrichend our life.“
So I painted an equivalent to this sunflower. Not just the same like it, a little bit varied, but  related and additional. They´re looking at the sun but from different points of view and they looking quiet pleased, don’t they? 😉

 

So begann die Geschichte meiner Sonnenblume..

This was the begin of the story ..

„Erste Sonnenblume“

2013

R.I.P.

Nicht mehr verfügbar, weil übermalt

😉